-
1 San Diego
San Diego (een stad in californie in amerika) -
2 San Diego
San Diego (stad i Kalifornien i USA) -
3 San Diego
[ˏsændɪˊeɪgǝu] г. Сан-Диего, один из крупнейших городов штата Калифорния (с пригородами 2,5 млн.). Чистый, солнечный город, сверкающий белизной на фоне аквамаринового океана. Это образец Южной Калифорнии, жители Сан-Диего называют его раем. Все стремятся сюда, никто не хочет уезжать отсюда. Когда в аэрокосмической промышленности происходит спад и безработица увеличивается (уровень занятости в Сан-Диего всегда ниже, чем в среднем по стране), всё равно люди идут на менее оплачиваемую и менее престижную работу, лишь бы не уезжать отсюда. Город живёт прежде всего обслуживанием военных и военно-промышленных объектов (25% жителей). Военно-морской комплекс Сан-Диего включает крупнейшую на Западном побережье базу военно-морской авиации. На втором месте — промышленность, производящая аэрокосмическое оборудование и ракеты. На третьем туризм, на четвёртом — сельское хозяйство. Это крупнейший в мире район выращивания авокадо ( аллигаторова груша). Залив был открыт в 1542 португальским мореплавателем Родригесом Кабрильо [Cabrillo], получившим известность как «Колумб Калифорнии». Сан-Диего, основанный испанцами в 1769, — самое старое поселение в Калифорнии, среди его первых поселенцев был легендарный францисканец Фрэй ( Джуниперо) Серра [*Serra, Junipero], основавший 9 миссий, связанных дорогой, известной как Камино-Реаль [*Camino Real]. Житель: сандиегец [San Diegan]. Залив: Сан-Диего [*San Diego Bay]. Районы, улицы, площади: Старая городская площадь [Old Town Plaza], Бальбоа-Парк [Balboa Park]. Комплексы, монументы, памятники: Национальный памятник «Кабрильо» [Cabrillo National Monument]. Музеи, памятные места: Исторический музей Сан-Диего [San Diego Historical Museum], дом испанского коменданта Хосе Эстудильо [Casa de Estudillo], Музей естественной истории [Museum of Natural History], Морской музей [Maritime Museum], Институт океанографии Скриппса [Scripps Institute of Oceanography]. Художественные музеи, выставки: Художественная галерея Тимкена [Timken Art Gallery], Галерея изобразительных искусств [Fine Arts Gallery], Музей современного искусства Ла-Джолла [La Jolla Museum of Contemporary Art]. Культурные центры, театры: Старый театр «Глобус» [Old Globe Theater], «Мандевилл-Сентер» [Mandeville Center], Театр «Маркиз» [Marquis Public Theater], Театр «Коронадо» [Coronado Playhouse], Симфонический оркестр Сан-Диего [San Diego Symphony], Оперный театр Сан-Диего [San Diego Opera Company], Балет Сан-Диего [Ballet Society of San Diego], Молодёжный симфонический оркестр Сан-Диего [San Diego Youth Symphony]. Учебные заведения, научные центры: Калифорнийский университет ( отделение в Сан-Диего) [University of California at San Diego], Университет Сан-Диего [University of San Diego], колледж Пойнт-Лома [Point Loma College]. Периодические издания: «Ивнинг трибюн» [‘Evening Tribune’], «Юнион» [‘Union’]. Парки, зоопарки, аквариумы, пляжи: Шелтер-Айленд [Shelter Island], курорт Харбор-Айленд [Harbor Island], парк Мишн-Бэй [Mission Bay], океанариум «Мир моря» [Sea World], зоопарк Сан-Диего [San Diego Zoo]. Спорт: Открытый чемпионат по гольфу им. Энди Уильямса [Andy Williams San Diego Open Golf Tournament], соревнования по регби [Rugby Tournament]. Отели: «Литл-Америка Уэстгейт» [‘Little America Westgate’], «Межконтинентальный» [‘Intercontinental’]. Рестораны: «Звезда Энтони» [‘Anthony’s Star of the Sea Room’]. Достопримечательности: кладбище Эль Кампо Санто [El Campo Santo], рыбацкий посёлок [Seaport Village], набережная-причал [Embarcadero], обзорная площадка для наблюдения за китами [Whale Point], морские пещеры [Sea Caves], сосновый заповедник Торрей [Torrey Pines State Reserve]. Фестивали, праздники: Шекспировский фестиваль [Shakespeare Festival], Ежегодное родео в Кэмп-Пенделтоне [Annual Camp Pendleton Rodeo], неделя под девизом «Боже, благослови Америку» [God Bless America Week], фестиваль джаза [Jazz Festival], День независимости Мексики [Mexican Independence Day], конкурсы музыкантов, играющих на скрипках и банджо [Fiddle and Banjo Contests]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > San Diego
-
4 San Diego
Город на юге штата Калифорния, у границы с Мексикой (к нему примыкает мексиканский город Тихуана [Tijuana]). Расположен между побережьем Тихого океана и отрогами гор Сан-Исидро [San Ysidro Mountains]. 1,2 млн. жителей (2000), с пригородами 2,8 млн. человек. Самый быстрорастущий мегаполис США, второй по величине город штата. Порт с прекрасной естественной гаванью. Международный аэропорт. Электроника, авиакосмическая промышленность ("Дженерал дайнэмикс" [ General Dynamics Corp.]), судостроение, пищевая промышленность, рыболовство (тунец). Центр крупного сельскохозяйственного района (авокадо, цитрусовые). Отделение Калифорнийского университета [ California, University of] - крупный исследовательский центр (биология, медицина), Университет штата в Сан-Диего [ San Diego State University], Университет Сан-Диего [San Diego, University of], Международный университет США [U.S. International University], Океанографический институт Скриппса [ Scripps Institution of Oceanography] и семь колледжей. Издается газета "Сан-Диего юнион-трибюн" [ San Diego Union-Tribune], работают восемь теле- и 22 радиостанции. Симфонический оркестр, опера, балет, театры, в том числе театр - копия шекспировского "Глобуса" [Old Globe Theatre]. Город и его окрестности - крупный центр подготовки ВМС и морской пехоты; здесь находятся Центр приема новобранцев морской пехоты [ San Diego Marine Corps Recruit Depot] и база Кемп-Пендлтон [ Camp Pendleton], а также одна из крупнейших в стране военно-морских баз [ San Diego Naval Base], Учебный центр ВМС [Naval Training Center], базы морской авиации Норт-Айленд [North Island] и Мирамар [Miramar] и др. В 1542 в этих местах впервые высадился мореплаватель Х. Кабрильо [Cabrillo, Juan Rodriguez]. В 1769 на месте будущего города была основана миссия Сан-Диего де Алкала [Mission San Diego de Alcala] - первое постоянное европейское поселение в Калифорнии. До 1835 это был важный военный форпост. Статус города с 1850. До середины XX в. Сан-Диего развивался медленными темпами, но бурно рос в последние десятилетия. Популярный круглогодичный курорт, центр туризма (протяженность пляжей - около 120 км). Среди достопримечательностей: Старый город [ Old Town 3)] (историческая часть Сан-Диего), мыс Лома [ Point Loma], Национальный памятник "Кабрильо" [ Cabrillo National Monument], музейный комплекс парка "Бальбоа" [ Balboa Park], парк "Мишн-Бэй" [Mission Bay Park], Мемориал Мормонского батальона [ Mormon Battalion; Mormon Battalion Memorial Visitors Center], островные курорты Харбор-Айленд [ Harbor Island] и Шелтер-Айленд [Shelter Island], зоопарк. Круглый год в Сан-Диего проводятся многочисленные праздники, фестивали, соревнования -
5 San Diego
s.San Diego, San Diego, Estados Unidos, California.pl.plural de UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO -
6 San Diego
(Place names) San Diego /sændɪˈeɪgəʊ/ -
7 San Diego
сущ.;
геогр. г. Сан ДиегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > San Diego
-
8 San Diego
География: г. Сан-Диего, (г.) Сан-Диего (шт. Калифорния, США) -
9 San Diego
[ˏsændɪ`egəʊ]Сан-ДиегоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > San Diego
-
10 San Diego
סן-דייגו (עיר בקליפורניה שבארה"ב)* * *◙ (ב"הראבש הינרופילקב ריע) וגייד-ןס◄ -
11 San Diego
г. Сан-Диего; г. Сан-Диего (шт. Калифорния, США)* * *Сан-Диего (США, шт. Калифорния) -
12 San Diego
• město - USA -
13 San Diego
[͵sændıʹeıgəʋ] геогр.г. Сан-Диего -
14 San Diego
Сан-Диего Город на юго-западе США, шт. Калифорния, порт на Тихом ок. 1.1 млн. жителей (1990), с пригородами 2 млн. жителей. Авиаракетно-космическая, радиоэлектронная, судостроительная и др. отрасли машиностроения. Химическая, пищевая (в т. ч. плодоконсервная) промышленность. Университет. Миссия Сан-Диего де Алькала (1769). В пригороде Ла-Ойя постройки И. Джилла, Институт биологических исследований (1959-66, архитектор Л. Кан). Климатический курорт. -
15 San Diego
Сан-Диего -
16 San Diego
[ˌsændɪ'eɪgəu]сущ.; геогр.Сан-Диего (город в США, штат Калифорния) -
17 San Diego
геогр. Сан-Диего -
18 San Diego
nსან დიეგო -
19 San Diego
سان دييغو، كاليفورنيا -
20 San Diego Union Tribune
"San Diego Union Tribune", leidend dagblad in Californië uitgegeven
См. также в других словарях:
San Diego — Skyline bei Nacht … Deutsch Wikipedia
San Diego CA — San Diego Skyline bei Nacht … Deutsch Wikipedia
San diego — Cet article concerne la ville californienne. Pour les autres villes du même nom, voir San Diego (homonymie). San Diego … Wikipédia en Français
SAN DIEGO — SAN DIEGO, combined city county in S. California; county population 3 million (2005), Jewish population 89,000. Jewish life in San Diego started in what is called Old Town, near the San Diego River and just below the hill on which the Spanish… … Encyclopedia of Judaism
San Diego — /san dee ay goh/ a seaport in SW California: naval and marine base. 875,504. * * * City (pop., 2000: 1,223,400) and port, southwestern California, U.S. It is located on San Diego Bay, the site of major naval and military bases. Sighted by the… … Universalium
San Diego — Saltar a navegación, búsqueda San Diego puede referirse a: Religión Diego de Alcalá, santo de la Iglesia Católica. Apóstol Santiago, el mayor, santo de la Iglesia Católica. San Juan Diego, santo de la Iglesia Católica. Lugares Cuba: El… … Wikipedia Español
San Diego — puede referirse a: ● Diego de Alcalá, santo de la Iglesia Católica ● La ciudad de San Diego en Estados Unidos ● El Condado de San Diego en California ● El municipio de San Diego de Cuba * * * ► C. del SO de E.U.A., en el estado de California,… … Enciclopedia Universal
San Diego — [sændɪ eɪgəʊ], Stadt in Südkalifornien, USA, an der San Diego Bay (Naturhafen), nahe der Grenze zu Mexiko, (2000) 1,22 Mio. Einwohner (1960: 573 200, 1980: 875 500 Einwohner); die Metropolitan Area hat 2,8 Mio. Einwohner; katholischer… … Universal-Lexikon
SAN DIEGO — SAN DIEG Située dans le sud de l’État de Californie, à proximité immédiate de la frontière mexicaine, tapie au fond d’une baie assez largement ouverte sur le Pacifique, la ville de San Diego, créée comme pueblo puis comme misión par les Espagnols … Encyclopédie Universelle
San Diego — San Diego, CA U.S. city in California Population (2000): 1223400 Housing Units (2000): 469689 Land area (2000): 324.343315 sq. miles (840.045293 sq. km) Water area (2000): 47.690304 sq. miles (123.517316 sq. km) Total area (2000): 372.033619 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
San Diego — San Diego, 1) Grafschaft in Californien (Nordamerika), den äußersten südöstlichen Theil bildend, über 700 QM. groß, im Westen vom Stillen Ocean, im Osten vom Rio Colorado begrenzt, von den San Diego, San Luis Rey u. San Marguerita Rivers… … Pierer's Universal-Lexikon